目录
创刊40周年专栏
守正创新四十载，融通中外谱新篇——在《华文文学》创刊40周年国际学术会议上的讲话蒋述卓;5-9
南粤风·时代潮·学术范——恭贺《华文文学》创办四十周年杨际岚;10-12
我与《华文文学》凌逾;13-15
学术传承与期刊使命——“世界文学格局中的海外华文文学国际学术论坛暨《华文文学》创刊40周年座谈会”会议综述林依霓;16-18
史论
《浩然的自我批评》指瑕——兼论《哈佛新编中国现代文学史》与文学史写作的信度问题王大威;19-24
《〈新小说丛〉祝词》用典摭考及其史论价值发微——兼探林文聪的小说史观周思言;25-34
作家研究
深思之轻：论西西诗歌的“动态诗学”胡龙飞;35-42
马华文学批评的本土美学路径——以潘碧华为例袁俊伟;汪瑞琳;43-49
美华文学研究
《马蜂和无政府主义蜜蜂》中的动物异托邦寓言叙事解析徐刚;50-57
“异域性”与“中国性”——张惠雯小说的移民书写与情感辩证马海洋;58-65
作品研究
外国炉灶中国菜——跨文化视角下《古韵》英文书写的双重制约段艳丽;66-73
论黑孩“东京三部曲”的自叙式写作阚玉篇;74-78
港澳台文学研究
抒情与批判的双重变奏——论香港左翼文艺期刊中舒巷城的诗歌创作张嘉茵;79-88
“诗城”重建与“他城”镜像——论澳门新诗中的城市书写蒋婷;89-96
反“帝国之眼”：台湾“自然志”的历史建构与他者想象赖清波;97-104
译介与传播
从纸托邦看中国现当代文学的译介之道贾冰雪;105-114
年表
也斯年表徐诗颖;115-125
贺《华文文学》创刊40周年题词选登2
《华文文学》2025年总目录126-128
《华文文学》投稿须知129