目录
理论视野
旧体诗和新诗“共存共荣”说——以香港相关现象为论述重心黄维樑;5-12
中国抒情传统的朱家演绎吴学峰;13-20
认知暴力与叙事突围：后殖民视阈下华文文学“错置”书写的机制批判黄笠樵;21-29
海外汉学研究
“文”的“现代”与“世界中”的“中国文学史”——论《哈佛新编现代中国文学史》的书写经纬时丽颖;30-38
中国新时期文学的“异邦新声”：企鹅《中国短篇小说集》与汉学家陶忘机的编译观念邵平宇;39-47
美华文学研究
身份操演与情感认同：论《寻找唐人街》的族裔身份悖论及唐人街空间隐喻张秋梅;48-55
地理文化坐标与精神归属——《唐人街上的女人们》的三道空间安静;56-61
欧华文学研究
论张枣诗歌中“镜”意象的现代性辛雨倩;易瑛;62-67
蔚蓝海岸的文学漫步——论新移民双语作家黄晓敏的作品计红芳;68-76
东南亚文学与文化
鄚天赐“河仙十景”汉、喃文诗作比较初探宁笑葳;77-85
无处是家园：黄锦树小说中离散境遇与身份认同的缠绕张成;86-94
泰国华裔在华留学生祖籍国文化认同感铸牢路径研究陈益纯;谢桂琪;95-104
年表
张秀亚文学年表程彩霞;105-117
综述
女性·历史·文化：张翎小说研究的三重维度——张翎小说研究综述孙良好;金纯纯;118-125
“聂华苓与华文文学学术研讨会”综述肖画;126-128
贺《华文文学》创刊40周年题词选登2
《华文文学》投稿须知129